Prevod od "због новца" do Češki


Kako koristiti "због новца" u rečenicama:

Нећу да ме убију због новца.
Ano, pane. Nedám se zastřelit kvůli penězům.
Мислите, не радите ово само због новца?
Chcete tím říct, že to neděláte jen pro peníze?
Рецимо да ако сам, киднапована је због новца.
Kdyby mě unesli, bylo by to kvůli výkupnému.
Мислиш да радим ово само због новца?
Ty myslíš, že dělám tohle jen pro peníze?
Мене би истовремено сахранила, али је то углавном било због новца.
Pohřbila bys mě ve stejný čas, převážně pro peníze.
Самном си била само због новца?
Se mnou si byla jen kvůli penězům. Jenom kvůli mým penězům.
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
Víš, občas si myslím, že mi chybí, ale pak... si vzpomenu, že to jediné, co na mně měli rádi, bylo, že jsem jim vydělávala peníze.
Мислиш да је ово због новца?
Myslíš si že je to o penězích?
Урадила сам то само због новца, а нама је потребан новац, Ден.
Dělala jsem to jen pro peníze. - A peníze potřebujeme, Dane.
Пола наших јебени свађи је због новца, а не могу даље без клуба.
Půlka hádek je kvůli penězům A bez klubu se z toho nevyhrabu.
Јеси ли ми помогао због новца?
Ty jsi mi pomáhal pro peníze?
Људи чине разне ствари због новца.
Peníze dokážou přinutit lidi dělat zvláštní věci.
Све ће нас убити због новца.
Zabije nás kvůli těm prachům všechny.
Уместо тога, због новца си га отровао.
Místo toho jste ji pro peníze otrávil.
Због новца, нико тако не мрзи.
Za peníze si nekoupíš takovou nenávist.
Пуно доктора је у томе само због новца.
Víte, spousta doktorů to dělá jen pro peníze.
Не схватај то олако, и немој то да радиш само због новца.
Neberte to ovšem na lehkou váhu a hlavně to nedělejte jen kvůli penězům.
Не долази овде због новца, долази због славе у борби са шампионом Капуе.
On sem nepřichází pro peníze, on sem přichází pro čest postavit se šampiónu Capuy.
Ако сте овде због новца, зашто га онда делите?
Pokud jste zde kvůli penězům, pak... proč je rozdáváte?
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Doufám, že tu nejste jen kvůli mým penězům.
Некада сам се због новца убијао од посла.
Pracoval jsem do roztrhání těla, abych si vydělal.
Обоје знамо да ово није због новца.
Oba přece víme, že tady o žádný prachy nejde.
Хоћу да изливање добро протекне, не због новца.
Chci aby to proběhlo dobře, ne kvůli penězům.
Моја мама је на одвикавању због исцрпљености, и драги тата побегао из земље због новца Ситцх.
Moje máma je na rehabilitaci kvůli vyčerpání, a drahý tatínek zmizel ze země, kvůli situaci s penězi.
Не удајем се за Ејдена због новца.
Neberu si Aidena kvůli jeho penězům. Beru si ho, protože ho miluji.
Рекао сам не, због обећања теби, али због новца којим су махали, не сумњам да су нашли неког другог.
Odmítl jsem, díky slibu Vám. Ale s tím kolik peněz rozhazovali kolem, je mi úplně jasný, že našli někoho dalšího. Dobře.
Ти и твој брат више нећете морати да бринете због новца.
Už nikdy nebudete muset s bráchou řešit peníze.
0.19626903533936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?